«Мене обікрали, взяли найцінніше. Ведмедя! Плюшевого!» - з такими словами в агентство Макса Вульфа звернувся дивний відвідувач. Річ у тім, що зник ведмідь не простий, а «золотий». Арчибальд був розшитий золотими нитками і дорогоцінним камінням з ніг до голови. Ця спадкова реліквія дісталася Борису Шубіну від родовитих предків. Одного не прекрасного дня Шубін виявив пропажу раритету. Камери спостереження зафіксували його доньку Мирославу, яка винесла ведмедя зі спальні. Дівчинка мала дивний вигляд - застиглий погляд, хитка хода. Після того як батько пред'явив доньці запис, Міра прийняла якісь препарати, опинилася в лікарні й тепер ні на що не реагує. А ведмедя так слід і прохолов.
Шубін просить Євлампію знайти Арчі й того, хто, можливо, обпоїв доньку, щоб привласнити дорогоцінну іграшку. Лампа за розслідування взялася з великим ентузіазмом, дуже вже цікавою здалася справа. Але коли Романова зрозуміла, хто цю кашу заварив, то навіть відмовилася від гонорару, настільки вона була шокована...