- Думки великого імператора і полководця про політику, філософію та літературу.
- Усі висловлювання Наполеона наведені в тому ж порядку, що і в оригінальному французькому виданні 1820 року.
- Наведені в цьому виданні висловлювання дозволяють скласти уявлення про багатогранність цієї легендарної особистості.
- З коментарями перекладача.
- Це видання доповнене іншими висловлюваннями Наполеона, взятими з його листування і спогадів сучасників.
У книзі вміщено висловлювання Наполеона Бонапарта, записані на острові Святої Єлени членом його свити графом Емманюелем Огюстеном де Лас Казом. Думки Наполеона, що стосуються не лише політики та подій за часів його правління, а й історії, філософії та літератури, дають уявлення про багатогранність цієї легендарної особистості, глибину знань великого державного діяча та полководця.
Переклади висловлювань імператора наводяться в тому порядку, в якому вони були викладені в паризькому виданні 1820 року, і супроводжуються необхідними коментарями перекладача. У книзі також вміщено інші висловлювання Наполеона, що зустрічаються в листуванні та спогадах сучасників.