Студенти Maple Hills Расс Каллаган і Аврора Робертс зустрічаються на вечірці з нагоди закінчення навчального року, де через випивку вони влаштовують пристрасний роман на одну ніч. Ніколи не затримуючись (або не чекаючи багато від чоловіка), Аврора вислизає до того, як Расс навіть має можливість запитати її повне ім’я.
Уявіть собі їх здивування, коли вони зіткнулися одне з одним у перший день літнього табору, де вони обидві є консультантами, сподіваючись уникнути свого складного домашнього життя, провівши літо на роботі. Расс сподівається, що якщо він відійде досить далеко від Мейпл-Хіллз, то зможе уникнути наслідків пристрасті свого батька до азартних ігор, тоді як Аврора втомилася від жаги уваги з боку всіх навколо і хоче повернутися до останнього місця, де вона справді відчувала себе вдома.
Расс знає, що порушення суворого правила табору «не брататися з персоналом» змусить його повернутися туди. Мейпл-Хіллс ще до кінця літа, але, на жаль для нього, Аврора ніколи не дуже добре дбала про правила. Чи навчаться вони мирно співіснувати? Або одна ніч, проведена разом, викликала пожежу, яку вони не можуть загасити?