Сорокалітній літератор і рантьє, перебравшись з Парижа в Америку, закохується в дванадцятирічну провінційну школярку, прагнення володіти якою стає його згубною манією. Принесла Володимиру Набокову (1899-1977) світову популярність, технічно одна з найбільш досконалих його книг - зухвала, глибока, дотепна, пронизлива і жива, - "Лоліта" (1955) незмінно ділить читачів на дві категорії: захоплених цінителів яскравого мистецтва. У 1960-х Набоков створив російську версію своєї улюбленої книжки, внісши у ній різні доповнення і уточнення. Російське видання побачило світ у Нью-Йорку 1967 року. Незважаючи на заборону, що продовжилася до 1989 року, “Лоліта” набула в СРСР широкого поширення і значно вплинула на всю наступну російську літературу.